有限会社ミントデザインズ（以下「当社」）は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。

mintdesigns has formulated its Basic Principles of Compliance and a Code of Conduct, which all employees are expected to adhere to and follow, to ensure their correct behavior, the prevention of the occurrence of any type of accident or unfairness, and the conducting of business activities in a fair and highly transparent manner.

About the protection of personal information, mintdesigns sincerely understands the importance of the rights related to personal information in its role as a company to which customers entrust large amounts of personal information. To ensure that personnel comply with the laws concerned with personal information and to ensure the protection of personal information, mintdesigns has established a compliance awareness program to instill the following principles. All mintdesigns personnel act in accordance with these principles, thereby earning the trust of our customers.

個人情報の取得
当社は、適法かつ公正な手段によってのみ、個人情報を取得します。

Acquisition of personal information
mintdesigns will only acquire personal information from you in a legal and impartial manner.

当サイトでは、Googleによるアクセス解析ツール「Googleアナリティクス」を使用しています。このGoogleアナリティクスはデータの収集のためにCookieを使用しています。このデータは匿名で収集されており、個人を特定するものではありません。
この機能はCookieを無効にすることで収集を拒否することが出来ますので、お使いのブラウザの設定をご確認ください。

This site uses the access analysis tool "Google Analytics" by Google. This Google Analytics uses cookies to collect data. This data is collected anonymously and is not personally identifiable.
This function can refuse collection by disabling cookies, so please check the settings of your browser.

当社は、お客様から同意をいただいた利用目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて、個人情報を利用します。

Use of personal information
mintdesigns will use your personal information only for the purposes to which you agreed at the time of submitting such information, and only as necessary to conduct its business.

当社は、個人情報の正確性を保ち、漏洩、滅失又は毀損を防止するため、適切な情報セキュリティマネジメントを構築しこれを実施します。
また、個人情報を取扱う従業者、個人情報を預託する委託先、個人情報の提供先、個人情報の共同利用先に対し適切な措置、監督を行います。

3. Management of personal information
mintdesigns has built and operates appropriate information security management to maintain the accuracy of your personal information it holds and to prevent leakage, loss or damage of the information. Furthermore, mintdesigns implements appropriate measures and supervision of persons handling your personal information, persons to whom the personal information is entrusted, persons providing the personal information and persons who share the use of the personal information.

当社は、法令に定める場合を除き、個人情報を、お客様の同意を得ることなく、第三者に提供しません。

4. Provision of personal information to third parties
Except for some cases as determined by law, mintdesigns will not provide any of your personal information to any third party without having first obtained your agreement.

当社は、個人情報の保護に関する法令に従い、個人情報の開示・訂正・利用停止などの請求に応じます。

5. Disclosure, correction and cessation of use of personal information
In accordance with the laws regarding the protection of personal information, mintdesigns will respond to requests to disclose, correct or cease to use personal information.

当社は、本方針を実施するため、個人情報の保護に関するコンプライアンス・プログラムを策定し、これを当社の従業者その他関係者に周知徹底させて実施し、維持し、継続的に改善します。

6. Compliance program regarding protection of personal information
To implement this personal information protection policy, mintdesigns has established a compliance awareness program concerned with ensuring the protection of personal information. mintdesigns rigorously instructs this program to its personnel and other concerned parties, maintains the program and continuously improves it.

当社が取得する個人情報の利用目的は、次のとおりです。なお、当社が個人情報を取得する場合には、適切な方法で利用目的の通知または公表を行います。
1.お客様情報
(1)　ダイレクトメールや各種サービス内容のご連絡のため
(2)　当サイト内のお問い合わせフォームに寄せられたお客様のご意見やご要望に対するお客様へのご回答のため
(3)　当サイト内における各種キャンペーン応募における抽選およびご当選者への賞品発送のため
(4)　 当サイト内における顧客管理・商品発送・代金決済のため
(5)　 当サイトおよび直営店舗からのメールマガジン配信・イベント・キャンペーン・アンケート・各種特典などの実施のため
(6)　マーケティングデータの調査・分析、広告配信など販売促進活動のため
(7)　当サイトの運営に必要なご連絡のため
2.お取引様情報
(1)　当社事業目的に関する業務運営にあたっての適切かつ円滑な業務遂行のため
3.採用および従業者情報
(1)　採用選考および入社手続きに関る業務のため
(2)　従業者の雇用管理業務のため
4.特定個人情報
(1)　従業者の雇用管理業務のため
(2)　従業者の持株会、財形貯蓄業務のため
(3)　法定支払調書等の作成および提出に関する業務のため
(4)　その他番号法※に定める業務のため

7. Handling of personal information of customers
There are cases when mintdesigns uses the personal information of customers, including for the provision of various preferential campaigns and events conducted at shopping centers operated by mintdesigns and of various products and services handled by store tenants.

なお、お客様が法令に従いご自身の保有個人データの開示などをご希望になる場合は、当社所定の「保有個人データ通知・開示等請求書」にてお申し込みいただく必要がありますので、当該保有個人データを保管する店舗の情報管理担当者宛にご連絡くださいますようお願いいたします。

If a customer desires the disclosure of personal information about himself or herself in accordance with the law, the customer is requested to contact the manager in charge of information management at the store which holds the relevant personal information, because it is necessarily make the application using the official form for requesting the disclosure of personal information held by mintdesigns.

当ショップでは、収集する個人情報の変更、利用目的の変更、またはその他プライバシーポリシーの変更を行う際は、当ページへの変更をもって公表とさせていただきます。